Travel app Hopper to pay $35M in FTC settlement over ‘unfairly’ charging hidden fees